1
00:00:13,267 --> 00:00:14,367
Men seniň bilýändigiňi bilýärin

2
00:00:14,434 --> 00:00:16,100
generallar sizi itekleýärler

3
00:00:16,167 --> 00:00:18,134
harby jogaba tarap.

4
00:00:18,201 --> 00:00:20,434
SUWAROW:
Komponentiňiz bolýança,

5
00:00:20,501 --> 00:00:24,234
Dowam etmekden başga alajym ýok
häzirki ýolumyzda.

6
00:00:24,301 --> 00:00:25,668
Komponenti bolan adam

7
00:00:25,733 --> 00:00:27,367
indi işlemeýär
hytaýlylar bilen.

8
00:00:27,434 --> 00:00:29,934
Oňa teklip edildi
ony bize gaýtaryp ber,

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,867
we ygtyýar berdim
alyş-çalyş.

10
00:00:31,934 --> 00:00:34,267
Filip Bauer
sosiopatdyr.

11
00:00:34,334 --> 00:00:46,501
Biz muňa ynanyp bilmeris
bize şol komponenti berer

12
00:00:46,568 --> 00:00:49,967
belki-de ýolda "
meni tussag etmek üçin.

13
00:00:50,034 --> 00:00:51,301
Olar şu ýerde.

14
00:00:51,367 --> 00:00:53,767
Çagany indi iber.

15
00:00:53,833 --> 00:00:56,334
Sub-zynjyr tagtasyny görkeziň
ilki bilen.

16
00:00:56,401 --> 00:00:57,967
Muny barlamaly.

17
00:01:03,634 --> 00:01:05,367
Şol ýerde.
Joş aldylar.

18
00:01:06,934 --> 00:01:09,867
Mende düşnüksiz atyş ýok
goýmazdan

19
00:01:09,934 --> 00:01:11,034
Joş töwekgelçilikde.

20
00:01:14,367 --> 00:01:15,467
Aşak düş!

21
00:01:15,534 --> 00:01:16,967
Meni almagyňyzy isleýärin

22
00:01:17,034 --> 00:01:19,367
hersiniň atlary we ýerleri
deňizdäki nebit platformasy

23
00:01:19,434 --> 00:01:22,100
on mil aralygynda.
Kakam

24
00:01:22,167 --> 00:01:23,833
bu ýeri saýlamadym
tötänleýin.

25
00:01:27,367 --> 00:01:28,501
Morris, bagt ýok

26
00:01:28,568 --> 00:01:30,501
nebit kärendesini yzarlamak
CNC serweri arkaly.

27
00:01:30,568 --> 00:01:31,934
Gowumy?

28
00:01:32,000 --> 00:01:33,867
Hawa. Men gowy.

29
00:01:35,301 --> 00:01:37,967
Hudaýym! Kloý! Kloý?

30
00:01:38,034 --> 00:01:40,767
Kimdir biri bolup biler
kömek ediň?

31
00:01:40,833 --> 00:01:42,867
Söýgülim? Söýgülim?
Meni eşidip bilersiňizmi?

32
00:01:42,934 --> 00:01:45,067
Biri maňa kömek edip bilermi ?!

33
00:01:56,601 --> 00:01:58,800
(motor sesi)

34
00:02:07,067 --> 00:02:08,601
(motor duralgalary)

35
00:02:20,301 --> 00:02:21,900
Joshuaeşuwa.

36
00:02:26,000 --> 00:02:28,201
Men bolasym gelenok
ine seniň bilen!

37
00:02:28,267 --> 00:02:30,568
Biz bu ýerde galmaýarys.
Biz gidýäris

38
00:02:30,634 --> 00:02:32,733
Men islämok
seniň bilen islendik ýere gitmek.

39
00:02:32,800 --> 00:02:35,201
Seret, Joş,
Düşünmegiňize garaşamok

40
00:02:35,267 --> 00:02:38,067
hemme zat.
Häzir däl.

41
00:02:38,134 --> 00:02:40,201
Bir gün, başararsyň,
we munuň üçin maňa sag bolsun aýdarsyň.

42
00:02:42,201 --> 00:02:46,100
Häzirki wagtda,
ýaly edersiň
saňa aýdylýar

43
00:02:46,167 --> 00:02:47,568
Bu düşnüklimi?

44
00:02:52,800 --> 00:02:55,134
Gowy.

45
00:02:55,201 --> 00:02:57,967
(Çeng hytaý dilinde gürleýär)

46
00:02:59,800 --> 00:03:01,434
Suwasty gämi öz wagtynda.

47
00:03:01,501 --> 00:03:02,934
Howakynda
bizi alyp gidýärlermi?

48
00:03:03,000 --> 00:03:04,934
30 minut.

49
00:03:25,967 --> 00:03:27,568
Witallary güýçli.

50
00:03:27,634 --> 00:03:29,867
Ol howp abanmaýar.

51
00:03:29,934 --> 00:03:32,733
Onda näme üçin ýykyldy?

52
00:03:32,800 --> 00:03:34,067
Suwsuzlyk. Tükenik.

53
00:03:34,134 --> 00:03:36,034
Ol ýatmady
36 sagadyň içinde.

54
00:03:39,800 --> 00:03:41,733
Morris, meniň ýagdaýym gowy diýdi.

55
00:03:41,800 --> 00:03:43,401
Bu uly bir zat däl.

56
00:03:43,467 --> 00:03:44,934
Sen bolmaly
iş ýeriňizde.

57
00:03:45,000 --> 00:03:48,234
No.ok.
şu ýerde bol

58
00:03:48,301 --> 00:03:49,568
Siz etmeli
barlaň

59
00:03:49,634 --> 00:03:51,900
nämäni görmek üçin EPA maglumat bazasy
nebit platformalary degişlidir

60
00:03:51,967 --> 00:03:54,000
ýazan Filip Bauer.
Beýleki adamlar edip biler.

61
00:03:54,067 --> 00:03:56,000
Eger hakykatdanam isleseňiz
meni has gowy duýmak üçin,

62
00:03:56,067 --> 00:03:58,334
soň Phillip Bauer-i tap.

63
00:03:58,401 --> 00:04:00,900
Gowydygyňyza ynanýarsyňyzmy?

64
00:04:05,601 --> 00:04:07,800
Bolýar.

65
00:04:18,634 --> 00:04:20,367
(dem alýar)

66
00:04:30,800 --> 00:04:32,800
Morris, Kloý gowumy?

67
00:04:32,867 --> 00:04:34,501
Lukman henizem işleýär
käbir synaglar, ýöne diýýär

68
00:04:34,568 --> 00:04:35,767
ol gowy bolar.

69
00:04:35,833 --> 00:04:37,668
Jek kakasy hakda dogry aýdýardy.

70
00:04:37,733 --> 00:04:39,334
Kompaniýalarynyň biri
federal kärendesine eýe

71
00:04:39,401 --> 00:04:41,668
nebit platformasynda
alty mil deňizde.
Şol ýerde pikir edýärsiňiz

72
00:04:41,733 --> 00:04:43,234
Filip Bauer oglany saklaýarmy?

73
00:04:43,301 --> 00:04:44,668
Platforma
çykaryldy.

74
00:04:44,733 --> 00:04:46,634
Bolýar. Maňa ber
tigir, Nadia.

75
00:04:46,700 --> 00:04:49,700
Termiki skaneri synap göreliň.

76
00:04:49,767 --> 00:04:52,134
Biz alyp biljekdigimize göz aýlaň
durmuşyň islendik alamatlary.

77
00:04:58,267 --> 00:05:02,034
Bu gaty köp adam
çykarylan platforma üçin.

78
00:05:02,100 --> 00:05:04,067
Emeli hemrany yzyna alyp bilersiňizmi?
birnäçe minutlyk şekil?

79
00:05:11,100 --> 00:05:14,100
Bolýar, bar. Bu bolmaly
Joş Bauer gelýär.

80
00:05:14,167 --> 00:05:15,900
Bu 20 minut
alandan soň.

81
00:05:15,967 --> 00:05:17,601
Wagty işleýär.
Munuň bir nusgasyny iberiň

82
00:05:17,668 --> 00:05:19,767
ekranyma we öňe
Ak tamda.

83
00:05:19,833 --> 00:05:20,833
Etjek.

84
00:05:20,900 --> 00:05:22,767
Maňa Tom Lennoks alyň, haýyş.

85
00:05:30,434 --> 00:05:34,034
(telefon jaňlary)

86
00:05:34,100 --> 00:05:35,534
Dr. Hastings şu ýerde.

87
00:05:35,601 --> 00:05:37,034
Bu Morris O'Brian.

88
00:05:37,100 --> 00:05:39,267
Kloý O'Brianyňky bar
synag netijeleri entek girýärmi?

89
00:05:39,334 --> 00:05:41,501
Sen şu ýerden gitdiň
birnäçe minut öň,
Jenap O'Brian.

90
00:05:41,568 --> 00:05:43,034
Biz henizem
şol synaglary geçirmek.

91
00:05:43,100 --> 00:05:45,601
Bolýar, haçan
netijelerine garaşýarsyňyzmy?

92
00:05:45,668 --> 00:05:47,000
Tizara.

93
00:05:47,067 --> 00:05:48,800
Maňa jaň edip bilersiňizmi?
haçan alarsyňyz?

94
00:05:48,867 --> 00:05:51,067
Edip bilmerin öýdüp gorkýaryn
şol maglumatlary goýberiň.

95
00:05:51,134 --> 00:05:53,100
Daşarda däl
Hanym O'Brianyň rugsady.

96
00:05:53,167 --> 00:05:54,501
Men onuň adamsy.

97
00:05:54,568 --> 00:05:56,767
Öňki adamsy Bagyşlaň,
ýöne diňe maglumatlary paýlaşyp bilerin

98
00:05:56,833 --> 00:05:59,501
hanym O'Brianyň maşgalasy bilen.

99
00:05:59,568 --> 00:06:01,967
Gowy.

100
00:06:05,267 --> 00:06:07,100
Hasabatlar görkezýär
Ruslar
gurýarlar

101
00:06:07,167 --> 00:06:09,833
kemsidiji
ýagdaýy.
Bolýar. Sag boluň.

102
00:06:09,900 --> 00:06:11,967
Diýmek, olar biziň bazamyza hüjüm edip bilerler
bir pursatlyk duýduryşda.

103
00:06:12,034 --> 00:06:13,733
Dogry, jenap.

104
00:06:13,800 --> 00:06:15,100
Jenap, bu CTU.
Olar ýaňy ýerleşdiler

105
00:06:15,167 --> 00:06:16,668
Filip Bauer
we ondan gowrak

106
00:06:16,733 --> 00:06:18,467
konfederasiýa
nebit buraw platformasynda

107
00:06:18,534 --> 00:06:20,067
kenardan alty mil uzaklykda
Los An Angeleseles.

108
00:06:20,134 --> 00:06:21,601
Ol hem bar
kiçi platasy?

109
00:06:21,668 --> 00:06:23,434
Şeýle pikir edýäris, jenap.

110
00:06:23,501 --> 00:06:25,501
Muny Suwarowa geçirerin.

111
00:06:25,568 --> 00:06:27,100
Belki, bizi satyn alar
ýene birnäçe wagt.

112
00:06:27,167 --> 00:06:29,833
Bu arada hüjüm etmek isleýärin
topar iberildi

113
00:06:29,900 --> 00:06:31,634
nebit enjamyna.
Jenap Wise-prezident,

114
00:06:31,700 --> 00:06:32,401
mümkin bolsa

115
00:06:32,467 --> 00:06:34,234
Etan, dowam et.

116
00:06:34,301 --> 00:06:36,100
Platforma bolsa
gowy goralýar,

117
00:06:36,167 --> 00:06:38,467
hüjüm topary bolup biler
kynçylyklara gaçmak.

118
00:06:38,534 --> 00:06:40,167
Howa hüjümini maslahat berýärin.

119
00:06:40,234 --> 00:06:42,800
Iki sany deňiz floty F-18 kysymly uçar

120
00:06:42,867 --> 00:06:44,501
platformany ýok et
we ondakylaryň hemmesi.

121
00:06:44,568 --> 00:06:46,967
Näme?
kiçi platasy?

122
00:06:47,034 --> 00:06:49,067
Eger ýok edilmese
hüjümde,

123
00:06:49,134 --> 00:06:50,234
okeana gark bolar,

124
00:06:50,301 --> 00:06:51,967
duzly suw bolar
peýdasyz öwüriň

125
00:06:52,034 --> 00:06:54,334
minutda.
Tom?

126
00:06:54,401 --> 00:06:57,100
Jenap, biziň pikirimizçe
Filip Baueriň agtygy

127
00:06:57,167 --> 00:06:58,800
şol platformada.

128
00:06:58,867 --> 00:07:03,668
Indi bolsa gowy bolup biler
hirurgiki zarbadan aman galyň
hüjüm topary tarapyndan,

129
00:07:03,733 --> 00:07:05,367
ýöne ýol ýok
ýaşar

130
00:07:05,434 --> 00:07:07,301
teklip edildi
howa hüjümi.

131
00:07:07,367 --> 00:07:11,501
Biz bigünä hakda aýdýarys
Bu ýerde 16 ýaşly oglan.

132
00:07:11,568 --> 00:07:13,167
Hiç birimiz halamaýarys
Bu indi

133
00:07:13,234 --> 00:07:15,201
sizden has köp, ýöne
ruslar biziň bazamyza hüjüm etseler,

134
00:07:15,267 --> 00:07:17,167
bigünä ýigitler köp
ölerler.

135
00:07:18,967 --> 00:07:22,301
Hakykat bolsa,
howa zarbasy

136
00:07:22,367 --> 00:07:23,568
bolardy
iň täsirli

137
00:07:23,634 --> 00:07:25,334
syýasy nukdaýnazardan seredilýär
görnüşi.

138
00:07:25,401 --> 00:07:27,800
Ruslara görkezer
biz

139
00:07:27,867 --> 00:07:30,000
gaýrat etmedi
ýok etmek

140
00:07:30,067 --> 00:07:31,601
kiçi tagtasy.

141
00:07:33,767 --> 00:07:35,301
F-18 uçarlaryny derrew iberiň.

142
00:07:35,367 --> 00:07:36,934
Hawa, jenap, jenap wise-prezident.

143
00:07:39,700 --> 00:07:40,967
Sen bolarsyň
bolýar, Maýk.

144
00:07:41,034 --> 00:07:42,201
Sen gidýärsiň
etmek üçin.

145
00:07:42,267 --> 00:07:43,234
Jek, bagyşlaň.

146
00:07:43,301 --> 00:07:44,833
Sen yzarlaýardyň
sargytlaryňyz

147
00:07:44,900 --> 00:07:46,167
(telefon jaňlary)
Çagany al ...

148
00:07:46,234 --> 00:07:47,534
Çagany al, Jek.

149
00:07:47,601 --> 00:07:48,800
Men ederin.

150
00:07:51,000 --> 00:07:52,367
Kakamy tapdyňmy?

151
00:07:52,434 --> 00:07:54,000
Hawa. Biz ynanýarys
a
çykaryldy

152
00:07:54,067 --> 00:07:56,100
Tomol ýag platformasy,
alty mil deňizde.

153
00:07:56,167 --> 00:07:58,301
Tassyklap bildiňizmi?
Joşyň ýanyndadygyny?

154
00:07:58,367 --> 00:08:00,201
Malylylyk skaneri görkezýär
üç adam gelýär
platformada

155
00:08:00,267 --> 00:08:02,000
20 minut soň
Joş alyndy,

156
00:08:02,067 --> 00:08:03,733
gaty ähtimal
ol şolaryň biridir.

157
00:08:03,800 --> 00:08:05,401
Nadia, isleýärin
hüjüm toparyna ýolbaşçylyk etmek.

158
00:08:05,467 --> 00:08:08,100
Barmaýar
hüjüm topary bolmak, Jek.

159
00:08:08,167 --> 00:08:09,534
Näme hakda gürleşýärsiň?

160
00:08:09,601 --> 00:08:12,034
Men muny duýdum
Ak tam buýruk berdi

161
00:08:12,100 --> 00:08:13,601
Deňiz F-18 kysymly howa zarbasy.

162
00:08:13,668 --> 00:08:16,100
Wise-prezident pikir edýär
hüjüm topary gaty uzaga çeker.

163
00:08:16,167 --> 00:08:18,167
Men şol uçarlary yzyna çagyryp bilmedim
synap gören bolsam.

164
00:08:18,234 --> 00:08:19,367
Haçan bolar?

165
00:08:19,434 --> 00:08:21,100
30 minutdan az wagtyň içinde.
Gör, maňa gerek

166
00:08:21,167 --> 00:08:22,733
sen we Bill CTU-a gaýdyp geleris

167
00:08:22,800 --> 00:08:24,434
Aerial One-da
derrew bozulmak üçin.

168
00:08:27,434 --> 00:08:28,700
Jek?

169
00:08:28,767 --> 00:08:30,267
Gowy.

170
00:08:31,601 --> 00:08:33,201
Näme boldy?

171
00:08:33,267 --> 00:08:34,900
CTU kakam bilen Joşy tapdy

172
00:08:34,967 --> 00:08:37,000
deňizleriň birinde
nebit platformalary.

173
00:08:37,067 --> 00:08:38,634
Barmaýar
hüjüm etmek.

174
00:08:38,700 --> 00:08:39,900
Işe başladylar
F-18 howa zarbasy.

175
00:08:39,967 --> 00:08:42,267
Şol platformada hiç kim ýok
diri galar.

176
00:08:42,334 --> 00:08:45,034
Bagyşlaň, Jek.

177
00:08:45,100 --> 00:08:46,568
Jek, hatda etme
bu barada pikirlen.

178
00:08:46,634 --> 00:08:48,800
Diňe
özüňi öldür.
Siz Joşy halas etmersiňiz.

179
00:08:50,534 --> 00:08:52,601
Serediň
ol seniň ýegeniň ...

180
00:08:52,668 --> 00:08:54,967
Men bir zat etjek däl
sebäbi ol meniň ýegenim.

181
00:08:55,034 --> 00:08:57,601
Etjek
Sebäbi bir zat
ol bigünä çaga

182
00:08:57,668 --> 00:08:59,833
görnüşi ýaly ýazylýar
kabul ederlikli ýitgiler. Wrongalňyş.

183
00:08:59,900 --> 00:09:03,467
Nadia zakaz etdi
CTU-a gaýdyp gelýäris
Çopper Birinde.

184
00:09:03,534 --> 00:09:05,501
Men alaryn

185
00:09:05,568 --> 00:09:07,067
Men uçaryn.

186
00:09:07,134 --> 00:09:09,401
Weaponsaraglary taýýarlaýarsyňyz.

187
00:09:09,467 --> 00:09:12,267
Birneme wagt boldy, ýöne edip bilerin
bizi platforma eltiň.

188
00:09:12,334 --> 00:09:15,134
Her niçigem bolsa,
Men hatda başararyn
yzyna almak üçin.

189
00:09:15,201 --> 00:09:17,401
Size gerek däl
Muny etmek üçin Bill.
Hawa.

190
00:09:17,467 --> 00:09:20,034
Men ýaşasym gelenok
Bu bilen.

191
00:09:22,167 --> 00:09:24,034
Geliň, taýýarlanalyň.

192
00:09:29,167 --> 00:09:30,967
Size gerek bolar.

193
00:09:58,767 --> 00:10:01,000
Biz serkerdelik edýäris
dikuçaryňyz. Çyk.

194
00:10:37,967 --> 00:10:41,334

22 minut aralygynda boluň.

195
00:10:45,434 --> 00:10:48,700
Jenap, möhüm sanlar
Rus goşunlaryndan

196
00:10:48,767 --> 00:10:50,834
diýip çaklaýarlar
gapdal ýagdaýy

197
00:10:50,900 --> 00:10:52,568
gündogar çyzygy boýunça
harby bazamyz.

198
00:10:52,633 --> 00:10:54,067
Men näme?
Ondan al?

199
00:10:54,134 --> 00:10:58,967
Munuň ýaly taktiki ösüş
golaýdaky hüjümi görkezýär.

200
00:10:59,034 --> 00:11:02,401
Bolýar.
Ony goý. Jenap?

201
00:11:02,468 --> 00:11:04,034
Suwarow aldyňyzmy?

202
00:11:04,101 --> 00:11:06,301
Hawa, jenap.

203
00:11:10,334 --> 00:11:11,568
Jenap Prezident

204
00:11:11,633 --> 00:11:12,733
Wise-prezident Daniels.

205
00:11:12,800 --> 00:11:15,834
Jenap Wise-prezident,
soňky gezek gürleşenimizde,

206
00:11:15,900 --> 00:11:18,667
pursat diýdiň
özüni görkezdi.

207
00:11:18,733 --> 00:11:21,101
Gynansagam
netije bermedi,

208
00:11:21,167 --> 00:11:22,101
emma boldy

209
00:11:22,167 --> 00:11:23,767
ähmiýetli
täze ösüş,

210
00:11:23,834 --> 00:11:26,201
we soraýaryn
saklamaly

211
00:11:26,267 --> 00:11:29,234
islendik harby bölümde
bazamyza hüjüm.

212
00:11:29,301 --> 00:11:30,834
Näme üçin jenap?

213
00:11:30,900 --> 00:11:34,334
Hytaýly agentler
komponentine eýeçilik edýär

214
00:11:34,401 --> 00:11:35,468
yzarlandy

215
00:11:35,534 --> 00:11:37,468
nebit platformasyna
Günbatar kenarymyzda.

216
00:11:37,534 --> 00:11:41,234
Olaryň bardygyny çaklaýarys
Hytaýa transporta garaşýar.

217
00:11:41,301 --> 00:11:44,568
Howa zarbasyny sargyt etdim
platformany ýok etmek üçin

218
00:11:44,633 --> 00:11:46,934
öňünden
bolup biler.

219
00:11:47,000 --> 00:11:49,733
Men muňa düşündim ...

220
00:11:49,800 --> 00:11:53,900
sebäbiňiz ýok
aýdýan zatlarymy kabul etmek.

221
00:11:53,967 --> 00:11:57,834
Subutnamasyz däl, iň bolmanda,
ýöne senden ýalbarýaryn ...

222
00:11:57,900 --> 00:12:00,167
Jenap Wise-prezident,
Men saňa ynanýaryn

223
00:12:00,234 --> 00:12:02,834
Birnäçe salym öň, biri
diňleýän ýazgylarymyzdan

224
00:12:02,900 --> 00:12:05,501
geçirişini saklady
Hytaý suwasty gämisine

225
00:12:05,568 --> 00:12:07,501
işleýär
günbatar Pacificuwaş ummany.

226
00:12:07,568 --> 00:12:10,834
Gelip çykyşy
kenaryňyzdan on mil uzaklykda.

227
00:12:10,900 --> 00:12:13,600
Mazmuny muny görkezýär
suwasty gämi ýolda

228
00:12:13,667 --> 00:12:16,800
komponentini almak üçin.
Şonda sen meniňdigimi bilýärsiň
saňa hakykaty aýtmak.

229
00:12:16,867 --> 00:12:18,534
Bar diýýärsiň
eýýäm işe girizildi

230
00:12:18,600 --> 00:12:20,367
howa zarbasy
bu nebit platformasyna garşy.

231
00:12:20,434 --> 00:12:23,633
Hawa. Bu biziň edip biljek ýeke-täk ýolumyz
hökman anyklaň

232
00:12:23,700 --> 00:12:25,700
komponentiniň
ýok edildi.

233
00:12:25,767 --> 00:12:27,034
Jenap,

234
00:12:27,101 --> 00:12:29,700
bermäge taýýar
hakyky wagtlaýyn baglanyşyk

235
00:12:29,767 --> 00:12:32,334
hemra iýmitimize
hüjüm operasiýasy.

236
00:12:32,401 --> 00:12:35,267
Bir pursat, jenap.

237
00:12:35,334 --> 00:12:39,468
(tapawutly nägilelik)

238
00:12:39,534 --> 00:12:42,468
Wah, söweşijilere çenli näçe wagt

239
00:12:42,534 --> 00:12:43,568
nyşana ýetmek?

240
00:12:43,633 --> 00:12:45,867
20 minutdan az wagt, jenap.

241
00:12:45,934 --> 00:12:47,600
20 minut,

242
00:12:47,667 --> 00:12:48,834
Jenap Prezident.

243
00:12:51,334 --> 00:12:52,900
Örän gowy,

244
00:12:52,967 --> 00:12:54,167
ýöne maslahat beriň,

245
00:12:54,234 --> 00:12:56,201
kem zat däl
doly weýran etmek

246
00:12:56,267 --> 00:12:57,834
Bu nebit platformasy
berer

247
00:12:57,900 --> 00:12:59,501
talap edýän kepilligimiz.

248
00:12:59,568 --> 00:13:00,834
Düşündim

249
00:13:00,900 --> 00:13:02,633
Byanynda dur.

250
00:13:02,700 --> 00:13:04,867
Sputnik arkaly iýmitlener
sähelçe bol.

251
00:13:04,934 --> 00:13:07,367
Size üstünlik arzuw edýärin,
Jenap Wise-prezident.

252
00:13:15,101 --> 00:13:16,568
Hawa, kenarýaka goragçylary
we Harby-deňiz güýçleri

253
00:13:16,633 --> 00:13:18,867
gönüden-göni utgaşdyrýarlar.
Bäş mil aralykda patrullyk edýärler

254
00:13:18,934 --> 00:13:20,267
töwereginde perimetri
nyşany.

255
00:13:22,468 --> 00:13:24,101
Hawa, jenap. Men saklaryn
aýlawda.

256
00:13:24,167 --> 00:13:25,234
Morris näme?

257
00:13:25,301 --> 00:13:26,767
Jek serkerde
CTU çapyjy.

258
00:13:26,834 --> 00:13:30,334
Çekilmegini isleýär
hemra iýmitimize.
Näme?

259
00:13:30,401 --> 00:13:32,867
Ol ýolda
nebit platformasy. Ol
Bill Buchanan bilen.

260
00:13:38,867 --> 00:13:40,401
NADIA:
Arial One, tassyklamagyňyzy haýyş edýäris.

261
00:13:40,468 --> 00:13:41,401
Içeri gir

262
00:13:41,468 --> 00:13:43,067
Bu Bauer. Göçürýäris.

263
00:13:43,134 --> 00:13:45,134
Seret, Jek, men seni tanaýaryn
ýegeniňizi halas etmek isleýärin,

264
00:13:45,201 --> 00:13:47,067
ýöne ygtyýar berip bilemok
öz janyna kast etmek.

265
00:13:47,134 --> 00:13:49,101
Bize gerek däl
ygtyýar, Nadia,

266
00:13:49,167 --> 00:13:50,167
siziň kömegiňize mätäç.

267
00:13:50,234 --> 00:13:51,867
Şol F-18 uçarlary bolar
ajaýyp aralykda

268
00:13:51,934 --> 00:13:53,234
18 minutda.

269
00:13:53,301 --> 00:13:54,934
Eger tapsak näme etmeli?
ilki komponent?

270
00:13:55,000 --> 00:13:56,334
Üýtgeşik bolmaz.

271
00:13:56,401 --> 00:13:57,667
Iş taşlaýyş toparynyň buýruklary
şertli däl.

272
00:13:57,733 --> 00:13:59,401
Seniň etjek zadyň
Özüňi öldür.

273
00:13:59,468 --> 00:14:00,568
BUÇANAN:
Nadia, bu Bill. Seret,

274
00:14:00,633 --> 00:14:01,800
Men düşünýärin
basyşyňyz,

275
00:14:01,867 --> 00:14:03,867
ýöne ynanmaly
men saňa aýdanymda -

276
00:14:03,934 --> 00:14:05,900
bu dogry çagyryş.

277
00:14:10,967 --> 00:14:14,067
Morris size wizual gerek diýdi
nebit platformasynda?

278
00:14:14,134 --> 00:14:15,667
Hawa.
Muny bilmeli

279
00:14:15,733 --> 00:14:17,667
näçe duşman
platformada
we nirede.

280
00:14:17,733 --> 00:14:18,934
MORRIS:
Iň soňky ýüklemek

281
00:14:19,000 --> 00:14:20,534
hemra düşürmek.
Bolýar, içiňizde bolar

282
00:14:20,600 --> 00:14:22,700
birnäçe sekunt.
Göçüriň. PDA-a iber.

283
00:14:22,767 --> 00:14:23,834
PDA? Düşündim

284
00:14:23,900 --> 00:14:25,067
BUÇANAN:
Sag bol, Nadýa.

285
00:14:25,134 --> 00:14:26,600
Dogry etdiň

286
00:14:34,934 --> 00:14:37,468
Bill, goýmagyňyz gerek
kärhana bölümiňiz

287
00:14:42,468 --> 00:14:44,867
Nädip etmeli?
çemeleşişimiz, Jek?

288
00:14:44,934 --> 00:14:46,101
Windel günbatardan güýçli.

289
00:14:46,167 --> 00:14:48,568
Oňa uçsak we
suwa pes dur,

290
00:14:48,633 --> 00:14:50,201
başarmalydyrys
garawul tutuň.

291
00:14:50,267 --> 00:14:51,434
Bu bize köp wagt satyn almaz.

292
00:14:51,501 --> 00:14:53,067
Gatnaşmaly bolarys
howadan.

293
00:14:53,134 --> 00:14:54,700
Men olary saklaryn
gonup bilersiňiz,

294
00:14:54,767 --> 00:14:56,067
soň göçeris.

295
00:15:02,800 --> 00:15:04,934
Radar gulplandy
nyşana.

296
00:15:15,434 --> 00:15:16,834
Joş.

297
00:15:16,900 --> 00:15:19,267
Biz gideris
15 minutda.

298
00:15:20,301 --> 00:15:22,834
Meni goýberiň

299
00:15:22,900 --> 00:15:23,934
Men muny edip bilemok

300
00:15:24,000 --> 00:15:24,934
Näme üçin beýle däl?

301
00:15:25,000 --> 00:15:26,234
Sebäbi edip bilemok.

302
00:15:28,667 --> 00:15:30,667
Sizde a
öwrenmeli köp zat.

303
00:15:30,733 --> 00:15:31,767
Indi bu meniň
jogapkärçilik

304
00:15:31,834 --> 00:15:34,367
öwretmek üçin. The
birinji sapak ...

305
00:15:34,434 --> 00:15:35,501
üns ber.

306
00:15:38,267 --> 00:15:45,633
(hytaý dilinde gürleýär)

307
00:15:49,067 --> 00:15:51,201
Bu näme?

308
00:15:51,267 --> 00:15:53,201
Dikuçar bar
ýakynlaşýar.

309
00:15:53,267 --> 00:15:55,468
Almaly
gaýyga we günbatara tarap ugraýar.

310
00:15:55,534 --> 00:15:57,700
Lokator bar
maýak

311
00:15:57,767 --> 00:15:59,600
Suwasty gämi
bizi alyp barar.

312
00:16:01,201 --> 00:16:03,167
Ine. Komponenti alyň.

313
00:16:03,234 --> 00:16:05,301
Men görerin
dikuçar.

314
00:16:05,367 --> 00:16:07,434
Soonakyn wagtda size goşularyn.

315
00:16:24,967 --> 00:16:28,234
Paluba uranymyzdan soň,
gaty hereket etmeli bolarys.

316
00:16:38,067 --> 00:16:39,167
Göçmäge taýynmy?

317
00:16:39,234 --> 00:16:40,900
Taýýar!
Al!

318
00:16:48,301 --> 00:16:50,101
Biz düşmeli!

319
00:17:06,767 --> 00:17:08,267
(gygyrýar)

320
00:17:19,934 --> 00:17:20,934
Göçme!

321
00:17:21,000 --> 00:17:23,700
Oglan nirede?
Oglan nirede ?!

322
00:17:23,767 --> 00:17:24,967
Sen gaty giç

323
00:17:26,367 --> 00:17:27,367
Muny al. Ony al

324
00:17:27,434 --> 00:17:29,301
çapýança
Näme edýärsiň?

325
00:17:29,367 --> 00:17:32,000
Joşuň bardygyna göz ýetirerin
bu platformada däl.

326
00:17:32,067 --> 00:17:33,334
Bizde bary-ýogy on minut bar!

327
00:17:33,401 --> 00:17:35,401
Tur! Tur!

328
00:18:02,434 --> 00:18:03,900


329
00:18:03,967 --> 00:18:05,368
Men edip bilemok

330
00:18:05,434 --> 00:18:06,368
Elbetde edip bilersiňiz.

331
00:18:06,434 --> 00:18:08,267
Munuň üçin diňe a
az öz-özüňi dolandyrmak.

332
00:18:09,434 --> 00:18:12,101
Özüňi çaga ýaly alyp barýarsyň.

333
00:18:13,867 --> 00:18:17,633
Öwrenmeli
duýgularyňyza gözegçilik ediň.

334
00:18:17,700 --> 00:18:20,368
Hiç haçan ýol bermeli däl
size gözegçilik edýärler,

335
00:18:20,434 --> 00:18:21,667
düşünýärsiňmi?

336
00:18:23,201 --> 00:18:25,267
Gowy.

337
00:18:25,334 --> 00:18:26,934
Gel.

338
00:18:39,967 --> 00:18:41,834
(ýaraglar)

339
00:18:49,401 --> 00:18:52,834
Maksat diapazonda bolar
dört minutda, 30 sekuntda.

340
00:19:12,567 --> 00:19:14,468
(iňňildeýär)

341
00:19:14,533 --> 00:19:16,468
(panting)

342
00:19:18,334 --> 00:19:19,734
Men seniň bilen gitjek däl

343
00:19:24,334 --> 00:19:25,600
Sen meni atjak dälsiň.

344
00:19:25,667 --> 00:19:27,167
Gunaragy ber

345
00:19:30,067 --> 00:19:31,034
Indi.

346
00:19:31,101 --> 00:19:31,934
No.ok.

347
00:19:33,567 --> 00:19:36,600
Diri bolsaň, men
ejem hiç haçan howpsuz bolmaz.

348
00:19:36,667 --> 00:19:39,368
Joş, meni diňle.

349
00:19:39,434 --> 00:19:40,567
Men elmydama sen hakda alada etdim.

350
00:19:40,633 --> 00:19:41,667
! Ok!

351
00:19:41,734 --> 00:19:43,167
Siz diňe alada edýärsiňiz
özüň hakda

352
00:19:43,234 --> 00:19:44,434
Bu dogry däl.

353
00:19:44,500 --> 00:19:46,234
Munuň sebäbi sen
Men bularyň hemmesini edýärin.

354
00:19:46,301 --> 00:19:47,067
Upap!

355
00:19:47,134 --> 00:19:48,067
Men seni söýýärin, Joş.

356
00:19:48,134 --> 00:19:49,301
(ýarag)
(iňňildeýär)

357
00:19:55,734 --> 00:19:57,034
Joş!

358
00:19:59,267 --> 00:20:01,167
Gowy.
Men ony aldym.

359
00:20:01,234 --> 00:20:02,434
Şol ýaragy düşürip bilersiňiz.

360
00:20:04,900 --> 00:20:05,934
Joş!

361
00:20:08,267 --> 00:20:09,500
Gunaragyňyzy düşüriň.

362
00:20:11,934 --> 00:20:15,533
Nähili gorkýandygyny we gaharymy bilýärin
şu wagt duýmaly.

363
00:20:15,600 --> 00:20:17,900
Men bilýärin. Men takyk boldum
sen nirede

364
00:20:17,967 --> 00:20:21,101
Men nädip bilýärin
duýýarsyň, ýöne sen

365
00:20:21,167 --> 00:20:22,533
bu meselede maňa ynanmaly bolaryn.

366
00:20:22,600 --> 00:20:24,401
Sen islemeýärsiň
agyry bilen ýaşamak

367
00:20:24,468 --> 00:20:27,600
başga birini almak
pikir etseňizem durmuş

368
00:20:27,667 --> 00:20:29,734
muňa mynasypdyrlar.

369
00:20:29,800 --> 00:20:31,334
Birnäçe minutdan,
bolar

370
00:20:31,401 --> 00:20:32,867
F-18 howa zarbasy
bu platformada.

371
00:20:32,934 --> 00:20:34,368
Almaly
Bu ýerden

372
00:20:34,434 --> 00:20:36,001
Almaly
şu wagt

373
00:20:36,067 --> 00:20:38,201
Haýyş edýärin.

374
00:20:38,267 --> 00:20:39,201
Gowy.

375
00:20:39,267 --> 00:20:41,001
Maňa ýarag ber.

376
00:20:41,067 --> 00:20:42,201
Gowy.

377
00:20:42,267 --> 00:20:43,234
Gowy.

378
00:20:43,301 --> 00:20:44,334
Bu gutardy. Bu gutardy.

379
00:20:44,401 --> 00:20:46,034
Turmagyňyz gerek

380
00:20:46,101 --> 00:20:47,334
ýokarsyna
platforma

381
00:20:47,401 --> 00:20:48,633
we giriň
çapyjy.

382
00:20:48,700 --> 00:20:49,633
Bar. Göçür!

383
00:20:49,700 --> 00:20:50,633
Sen näme?

384
00:20:50,700 --> 00:20:51,967
Men seniň yzyňda bolaryn!

385
00:20:52,034 --> 00:20:52,967
Dowam et!

386
00:20:53,034 --> 00:20:54,234
Tur, tur.

387
00:20:56,468 --> 00:20:58,067
Tur!

388
00:20:58,134 --> 00:20:59,900
Bu gutardy.

389
00:20:59,967 --> 00:21:01,267
Soň bolsa gutar.

390
00:21:01,334 --> 00:21:03,633
No.ok.

391
00:21:03,700 --> 00:21:05,934
Sen tutularsyň
näme üçin jogapkär bolsaň

392
00:21:06,001 --> 00:21:07,167
Şu gün etdi.

393
00:21:07,234 --> 00:21:08,267
Men beýle pikir etmeýärin.

394
00:21:09,934 --> 00:21:12,533
Meni götermäge wagtyňyz ýok,

395
00:21:12,600 --> 00:21:14,401
seniň aýdanlaryň däl bolsa
howa zarbasy barada

396
00:21:14,468 --> 00:21:16,834
dogry.

397
00:21:16,900 --> 00:21:19,067
Sen bolsa beýle däl
ölmek isleýär.

398
00:21:19,134 --> 00:21:22,201
Bu ýerde däl.

399
00:21:22,267 --> 00:21:24,533
Meniň bilen däl.

400
00:21:33,067 --> 00:21:35,034
Siz aňsat düşersiňiz.

401
00:21:51,867 --> 00:21:54,167
CTU, bu Aerial One.

402
00:21:54,234 --> 00:21:56,500
Meniň sanam görkezýär
iki minutdan iş taşlaň.

403
00:21:56,567 --> 00:21:57,900
Ativearamaz. Sen
90 sekunt bar

404
00:21:57,967 --> 00:22:00,734
şol F-18 uçarlaryndan öň
ajaýyp aralykda.

405
00:22:00,800 --> 00:22:03,368
Size gerek
çykyň
platforma.

406
00:22:04,368 --> 00:22:05,800
Bill. Tassykla.

407
00:22:05,867 --> 00:22:08,201
Göçüriň! Byanynda dur!

408
00:22:11,234 --> 00:22:13,034
Jek nirede?
Ol meniň atam bilen.

409
00:22:13,101 --> 00:22:14,368
Gir!

410
00:22:19,734 --> 00:22:23,001
Jenap Wise-prezident
aralygynda. Iş taşlaýyş topary

411
00:22:23,067 --> 00:22:25,567
habar berýär ... raketa gulpy.

412
00:22:26,734 --> 00:22:28,934
Çyk.

413
00:22:29,001 --> 00:22:33,401
Eho alty-dört
gatnaşmak üçin açyk.

414
00:22:34,700 --> 00:22:36,967
Eho alty-dört,
gatnaşjakdygyňyz aýdyňdyr.

415
00:22:37,034 --> 00:22:39,067
Roger.
Raketa atmak üçin garaşyň.

416
00:22:43,267 --> 00:22:45,533
Garaş! Biz gidip bilmeris
daýym bolmasa!

417
00:22:45,600 --> 00:22:47,167
Biz gitmeris Dur.

418
00:22:49,600 --> 00:22:51,267
Jek, men gelýärin
günortada.

419
00:22:51,334 --> 00:22:52,401
Üçünji derejede tanyş.

420
00:22:52,468 --> 00:22:54,201
Göçür, Bill. Men üstünde.

421
00:22:58,267 --> 00:23:00,267
Bill, men seni görýärin.

422
00:23:00,334 --> 00:23:02,101
Men günorta-günbatar burçda.

423
00:23:06,434 --> 00:23:08,834
Fox One, ot.

424
00:23:19,600 --> 00:23:21,034
(gykylyk)

425
00:23:38,134 --> 00:23:40,134
Howa
Biri, haýyş
tassykla.

426
00:23:42,101 --> 00:23:45,067
Hasap, tassyklaň

427
00:23:45,134 --> 00:23:47,134
Bill, bu Nadia.
Göçürýärsiňizmi?

428
00:23:47,201 --> 00:23:48,667
BUÇANAN:
CTU, bu Aerial One.

429
00:23:48,734 --> 00:23:50,700
Göçürýäris.

430
00:23:50,767 --> 00:23:53,500
Men Jek aldym
we ýegeni,

431
00:23:53,567 --> 00:23:54,767
we Çeng tussaglykda.

432
00:23:54,834 --> 00:23:57,234
CTU-a gaýdyp barýarys.

433
00:23:57,301 --> 00:23:59,334
Bir gonuş toparymyz bolar
ýanynda dur, jenap.

434
00:24:13,167 --> 00:24:15,134
Iş taşlaýyş topary köp habar berýär

435
00:24:15,201 --> 00:24:16,700
göni hitler.

436
00:24:16,767 --> 00:24:20,368
Sputnik
hasabat berýär ...

437
00:24:20,434 --> 00:24:23,201
nyşan doly

438
00:24:23,267 --> 00:24:24,533
ýok edildi.

439
00:24:27,034 --> 00:24:28,101
Gowy iş.

440
00:24:31,600 --> 00:24:33,567
Jenap Prezident, görýärsiňiz
görýän zatlarymyz.

441
00:24:33,633 --> 00:24:35,468
Hawa, biz.

442
00:24:35,533 --> 00:24:37,468
(tapawutly nägilelik)

443
00:24:38,967 --> 00:24:41,934
Maksadyň bardygyny kabul edýäris
ýok edildi.

444
00:24:42,001 --> 00:24:44,500
Soň bolsa kanagatlanýandygyňyza ynanýaryn
komponentiniň

445
00:24:44,567 --> 00:24:46,267
ýok edildi.

446
00:24:46,334 --> 00:24:48,434
Men.

447
00:24:48,500 --> 00:24:52,134
Doly çekmegi buýurýaryn
goşunlarymyzdan

448
00:24:52,201 --> 00:24:54,101
gündogar çetinden

449
00:24:54,167 --> 00:24:55,800
harby bazasy.

450
00:24:55,867 --> 00:24:57,334
Gowy, jenap Prezident.

451
00:24:57,401 --> 00:25:00,001
Garaşsam bagyşlarsyňyz
goşunlaryňyza çenli

452
00:25:00,067 --> 00:25:01,667
dolulygyna yzyna alynýar
zakaz etmezden ozal

453
00:25:01,734 --> 00:25:03,767
eskadronlarymyz howada
durmak.

454
00:25:03,834 --> 00:25:06,468
Hawa, elbetde.

455
00:25:06,533 --> 00:25:09,401
Jenap wise-prezident ...

456
00:25:09,468 --> 00:25:13,234
Men gynanýaryn
Şu günüň wakalary

457
00:25:13,301 --> 00:25:15,067
getirdi
şeýle howply

458
00:25:15,134 --> 00:25:18,001
we gynandyryjy
ýagdaý, ýöne ...

459
00:25:18,067 --> 00:25:20,934
meniň ýurdumyň howpsuzlygy
howp abanýar ...

460
00:25:21,001 --> 00:25:24,334
Düşünýärin, jenap Prezident,
hemmesi gowy.

461
00:25:24,401 --> 00:25:27,201
Hawa, ynanýaryn.

462
00:25:27,267 --> 00:25:30,633
Dikeldiş üçin iň gowy arzuwlarym
Prezident Palmer.

463
00:25:34,468 --> 00:25:36,167
Sag boluň.

464
00:25:37,301 --> 00:25:39,001
Hoş gal, jenap wise-prezident.

465
00:26:03,434 --> 00:26:04,633
Näme boldy?

466
00:26:04,700 --> 00:26:05,734
Ol ýykyldy!

467
00:26:05,800 --> 00:26:07,368
Jek daýza ýykyldy!

468
00:26:09,633 --> 00:26:11,201
Bolýar, men gaýdyp barýaryn.

469
00:26:24,900 --> 00:26:26,567
Gowy.

470
00:27:09,633 --> 00:27:10,567
Biz nirä barýarys?

471
00:27:10,633 --> 00:27:11,834
CTU-a dolan.

472
00:27:11,900 --> 00:27:14,101
, Ok, edip bilmeris.
Biz onuň üçin yza gaýdyp barmalydyrys.

473
00:27:14,167 --> 00:27:17,301
Jek entek yza dolanmaga taýyn däl.

474
00:27:52,700 --> 00:27:53,733


475
00:27:53,800 --> 00:27:55,967
aldyk
tassyklamak

476
00:27:56,034 --> 00:27:59,934
hytaýlylar ýatladylar
olaryň Ningpodaky bazasyna.

477
00:28:02,067 --> 00:28:05,900
Admiral Smitiň bardygyny aýdyň
subslerimiziň kölegesi.

478
00:28:05,967 --> 00:28:08,101
Men hytaýlylaryň bolmagyny isleýärin
bilýändigimizi biliň

479
00:28:08,167 --> 00:28:09,234
işleriniň.
Hawa, jenap.

480
00:28:09,301 --> 00:28:12,867
Sag bol, Ethan,
hemme zat üçin.

481
00:28:12,934 --> 00:28:16,201
Minnetdarlygymy bildirýärin
başlyklaryna.

482
00:28:16,267 --> 00:28:19,301
Gutlaýarys,
Jenap Wise-prezident.

483
00:28:22,134 --> 00:28:24,267
Jenap, ýumşuňyzy basmak üçin däl
Bu ýerde ýeňiş ...

484
00:28:24,334 --> 00:28:26,967
hytaýlylaryň hereketleri
düzedip bolmaýar.

485
00:28:28,367 --> 00:28:30,934
Biz muny terk ederis
başga bir gün üçin Tom.

486
00:28:32,700 --> 00:28:35,367
Edil şu wagt bilemok
sen, ýöne ukyny ulanyp bilerdim.

487
00:28:35,434 --> 00:28:37,434
Başga biri bar
möhüm mesele

488
00:28:37,501 --> 00:28:39,334
Men isleýärin
jenap, seniň bilen pikir alyş.

489
00:28:42,234 --> 00:28:43,867
Karen Haýes.

490
00:28:43,934 --> 00:28:47,633
Jenap, ol boljak
FBI tussaghanasyna geçirildi.

491
00:28:47,700 --> 00:28:50,401
Theakynda
terrorist

492
00:28:50,468 --> 00:28:52,633
hüjümler
Kaliforniýada,

493
00:28:52,700 --> 00:28:54,267
garşysyna dildüwşük
Prezident,

494
00:28:54,334 --> 00:28:56,568
Diňe bize gerek diýip pikir edýärin
näme bolsa-da gorap saklamak ...

495
00:28:56,633 --> 00:28:58,234
(dem alýar)

496
00:28:58,301 --> 00:29:01,034
... Amerikalylaryň gowşak imany
adamlar henizem bolup biler

497
00:29:01,101 --> 00:29:02,501
Bu dolandyryşda.

498
00:29:05,367 --> 00:29:11,134
Karen bilen Billiň işinden aýrylmagyna rugsat beriň
abraýlary bilen.

499
00:29:14,967 --> 00:29:17,900
Bolýar, Tom.

500
00:29:17,967 --> 00:29:19,900
Meniň üçin alada et.

501
00:29:19,967 --> 00:29:21,434
Bolýar.

502
00:29:21,501 --> 00:29:22,934
Sag bol, jenap.

503
00:29:25,733 --> 00:29:28,468
Ine, lenta ýazgysy
soradyň.

504
00:29:40,667 --> 00:29:42,834
(dem alýar)

505
00:29:45,934 --> 00:29:46,900
Heý.

506
00:29:46,967 --> 00:29:47,900
Salam.

507
00:29:47,967 --> 00:29:49,700
Özüňizi nähili duýýarsyňyz?
Gowy.

508
00:29:53,600 --> 00:29:56,167
Jek oglany aldy.
Ikisi-de howpsuz.

509
00:29:56,234 --> 00:29:57,568
Ruslar näme?

510
00:29:57,633 --> 00:29:59,067
Olar yza çekildiler.

511
00:29:59,134 --> 00:30:00,900
Olar muňa kanagat etdiler
komponenti ýok edildi.

512
00:30:00,967 --> 00:30:02,633
Jekiň kakasy?

513
00:30:02,700 --> 00:30:04,134
Howa hüjüminde öldürildi.

514
00:30:04,201 --> 00:30:06,101
Çeng
tussaglykda saklanýar.

515
00:30:06,167 --> 00:30:07,534
Gowy.
Seret ...

516
00:30:07,600 --> 00:30:08,800
um ...

517
00:30:08,867 --> 00:30:11,434
Men gürleşýärdim
Dr. Hastings

518
00:30:11,501 --> 00:30:12,867
Synag diýýär
Netijeler,

519
00:30:12,934 --> 00:30:14,101
emma beýle däl
maňa bir zat aýtmak

520
00:30:14,167 --> 00:30:15,834
Ol siziň bilen gürleşmegimi isleýär.

521
00:30:18,600 --> 00:30:21,267
Bu çynlakaýmy?

522
00:30:21,334 --> 00:30:23,600
Hawa.

523
00:30:23,667 --> 00:30:27,034
Ganly dowzah, Kloý, näme bolsa-da
bolýar, almaga kömek ederin

524
00:30:27,101 --> 00:30:28,633
arkaly.

525
00:30:28,700 --> 00:30:30,967
.Ok, bolmaz.
Biz bile däl.

526
00:30:31,034 --> 00:30:32,267
Aý, şeýle.

527
00:30:32,334 --> 00:30:34,034
Hakykatdanam, gel,

528
00:30:34,101 --> 00:30:36,468
ýykylanyňyzda,
Men bir zatlar pikir etdim

529
00:30:36,534 --> 00:30:38,501
hakykatdanam ýalňyş bolup biler.

530
00:30:38,568 --> 00:30:41,167
Seni ýitirip bilemok, ezizim.

531
00:30:41,234 --> 00:30:42,234
Hakykatdanam?

532
00:30:42,301 --> 00:30:43,767
Hawa, hakykatdanam.
Men seni söýýärin

533
00:30:46,334 --> 00:30:48,334
Bolýar.

534
00:30:48,401 --> 00:30:51,334
Gowy,
'sebäbi men göwreli.

535
00:30:54,267 --> 00:30:55,767
Näme diýjek bolýarsyň?

536
00:30:55,834 --> 00:30:57,667
Çaga bilen?

537
00:30:57,733 --> 00:31:00,834
Adatça şeýle işleýär.

538
00:31:04,600 --> 00:31:06,301
(pyşyrdaýar):
Kloý ...

539
00:31:06,367 --> 00:31:07,401
Bilýärsiň ...

540
00:31:07,468 --> 00:31:10,468
bu gowy pursat.

541
00:31:10,534 --> 00:31:13,900
Geliň, muny bozalyň
samsyk bir zat.

542
00:31:13,967 --> 00:31:15,900
Geliň, işe gaýdyp geleliň.

543
00:31:20,767 --> 00:31:22,167
Bolýar.

544
00:31:22,234 --> 00:31:24,067
Bolýar.

545
00:31:35,967 --> 00:31:38,267
Tom?
Karen.

546
00:31:38,334 --> 00:31:40,067
Sen aýtmaga geldiň

547
00:31:40,134 --> 00:31:40,934
hoş gal?

548
00:31:41,000 --> 00:31:42,267
Bir görnüşde
gürlemek.

549
00:31:43,800 --> 00:31:45,267
Siz erkin

550
00:31:45,334 --> 00:31:48,534
Wise-prezident işden aýrylýar
size bildirilýän ähli aýyplamalar.

551
00:31:53,334 --> 00:31:54,367
Bill hakda näme?

552
00:31:54,434 --> 00:31:55,434
Oňa-da bagyşlanýar.

553
00:31:55,501 --> 00:31:57,767
Elbetde,
wise-prezidenti

554
00:31:57,834 --> 00:31:59,534
entegem garaşýarys
işden gitmek

555
00:31:59,600 --> 00:32:01,733
emma, erkin ...
durmuşyňy ýaşa

556
00:32:01,800 --> 00:32:03,568
kazyýet tertibinden gorkman.

557
00:32:05,067 --> 00:32:08,000
Bu laýykmy?

558
00:32:08,067 --> 00:32:10,700
Hawa. Hawa.
Hawa, şeýle.

559
00:32:10,767 --> 00:32:12,267
Bolýar.
Bolýar.

560
00:32:12,334 --> 00:32:15,101
Seniň eliň bardygyny bilýärin
Tom.

561
00:32:15,167 --> 00:32:17,134
Sag boluň.

562
00:32:17,201 --> 00:32:18,367
Karen, bilýärsiň,

563
00:32:18,434 --> 00:32:20,633
Aslynda pikir edýärin
Men seni küýseýärin

564
00:32:20,700 --> 00:32:21,867
Hakykatdanam?

565
00:32:23,401 --> 00:32:25,434
Men muňa has gowy jogap berip bilerin
gideniňden soň.

566
00:32:53,667 --> 00:32:55,234
Ejeň bar.
Joş!

567
00:32:56,633 --> 00:32:59,367
(aglamak)

568
00:33:03,867 --> 00:33:06,834
Siziň pikiriňiz az bolar
federal tussaghanasy.

569
00:33:06,900 --> 00:33:11,000
Halkym meni terk etmez
Jek Baueri terk eden ýaly.

570
00:33:13,334 --> 00:33:15,167
Ony şu ýerden çykaryň.

571
00:33:22,267 --> 00:33:24,301
Seni görenim gowy
ýene-de jenap.

572
00:33:24,367 --> 00:33:26,867
Bu gün gowy iş etdiň.
Buýsanmaly.

573
00:33:26,934 --> 00:33:29,201
Sag boluň.

574
00:33:29,267 --> 00:33:30,900
Bu köp zady aňladýar
senden gelýär.

575
00:33:35,733 --> 00:33:37,301
Jek nirede?

576
00:33:37,367 --> 00:33:39,800
Ol çapyjydan ýykyldy

577
00:33:39,867 --> 00:33:42,568
okeana
gazyp almak wagtynda.

578
00:33:42,633 --> 00:33:45,234
Ol ony kenara çykardy;
ol gowy.

579
00:33:45,301 --> 00:33:46,568
Näme üçin ony alyp gitmediň?

580
00:33:46,633 --> 00:33:48,501
Ol meniň islemegimi islemedi.

581
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
Düşünmedim
Biz ony tapmalydyrys.

582
00:33:52,067 --> 00:33:55,334
Biz ony hiç haçan tapmarys.
Ol biziň islemeýänimiz däl.

583
00:33:57,134 --> 00:33:59,967
Goý, goýber.

584
00:34:02,600 --> 00:34:05,967
Näme-de bolsa adalatly
hakyky duýmaýar.

585
00:34:06,034 --> 00:34:08,201
Emma minnetdar
diridigini.

586
00:34:10,034 --> 00:34:11,800
Elbetde.

587
00:34:11,867 --> 00:34:15,034
Men size habar bererin.

588
00:34:15,101 --> 00:34:16,534
Sag boluň.

589
00:34:24,000 --> 00:34:25,733
(dem alýar)

590
00:34:25,800 --> 00:34:27,900
(gapyny ýapmak)

591
00:34:40,667 --> 00:34:42,401
Ony goý.

592
00:34:47,000 --> 00:34:48,401
Indi.

593
00:35:00,534 --> 00:35:01,900
Sen meni öldürmek üçin geldiňmi?

594
00:35:01,967 --> 00:35:03,468
Baglydyr.

595
00:35:03,534 --> 00:35:05,401
Audrey nirede?

596
00:35:05,468 --> 00:35:08,401
Men öňem aýdypdym,
almaýarsyň

597
00:35:08,468 --> 00:35:09,967
ýakyn ýerde
gyzym ...

598
00:35:10,034 --> 00:35:11,733
Sen maňa näme diýmeýärsiň
Indi etmeli!

599
00:35:11,800 --> 00:35:14,067
Maňa düşünýärsiňmi?

600
00:35:14,134 --> 00:35:16,867
Sen aýtmaýarsyň
men näme etmeli

601
00:35:18,667 --> 00:35:21,334
Men ýaňy kakamyň ölenine syn etdim ...

602
00:35:21,401 --> 00:35:22,568
Men hiç zat duýmadym.

603
00:35:22,633 --> 00:35:23,967
Näme üçin bilýärsiň?

604
00:35:25,700 --> 00:35:29,667
Hawa, munuň sebäbini bilýärsiňiz.

605
00:35:29,733 --> 00:35:32,134
Sebäbi ol adam öldi
maňa birnäçe ýyl ozal.

606
00:35:33,900 --> 00:35:37,667
Saňa haýran galdym, seretdim
saňa kaka ýaly.

607
00:35:37,733 --> 00:35:39,733
Siz mylaýymdyňyz
bolmak isleýän adamym.

608
00:35:39,800 --> 00:35:40,967
Sen aldyň
artykmaçlygy!

609
00:35:41,034 --> 00:35:42,134
Jek, meni diňle.

610
00:35:42,201 --> 00:35:45,267
! Ok! Sen gidýärsiň
meni diňlemek üçin.

611
00:35:51,234 --> 00:35:53,367
Şu gün irden,

612
00:35:53,434 --> 00:35:55,934
näletledim diýdiň.

613
00:35:56,000 --> 00:35:59,733
Kimde-kim degen bolsa ...

614
00:35:59,800 --> 00:36:00,967
öldi

615
00:36:01,034 --> 00:36:02,967
ýa-da weýran boldy.

616
00:36:03,034 --> 00:36:04,334
Nädip het edip bilýärsiň?

617
00:36:04,401 --> 00:36:08,434
Nädip ... batyrgaý?

618
00:36:08,501 --> 00:36:10,034
Onlyeke-täk eden zadym,

619
00:36:10,101 --> 00:36:12,267
ýeke-täk zat
Men hiç wagt etmedim,

620
00:36:12,334 --> 00:36:15,067
seniň we seniň ýaly adamlar
menden soradylar.

621
00:36:21,000 --> 00:36:23,367
Näme üçin synanyşmadyň?
meni Hytaýdan çykarmak üçin?

622
00:36:23,434 --> 00:36:24,534
Synanyşdym.

623
00:36:24,600 --> 00:36:26,167
Enougheterlik däl!

624
00:36:28,967 --> 00:36:30,733
Syýasy güýjüňiz bardy.

625
00:36:32,667 --> 00:36:34,468
Wagty dogry dälmi?

626
00:36:34,534 --> 00:36:38,034
Biraz boldumy?
gaty çylşyrymly?

627
00:36:38,101 --> 00:36:39,967
Ora-da men adalatly boldum
kabul ederlikli ýitgi?

628
00:36:40,034 --> 00:36:42,867
Jek, seniň gaharyňa düşünýärin ...

629
00:36:42,934 --> 00:36:44,667
Upap!

630
00:36:47,834 --> 00:36:49,900
Düşünmediň
men hakda bir zat.

631
00:36:52,534 --> 00:36:56,134
Youöne men seni tanaýaryn.

632
00:36:56,201 --> 00:36:58,234
Näme üçin maňa gahar edýändigiňi bilýärin.

633
00:36:58,301 --> 00:37:00,900
Aýdreýiň sebäbi däldi
meni halas etmek üçin Hytaýa gitdi.

634
00:37:00,967 --> 00:37:02,900
Sebäbi sen haçan
etmezligi tabşyrdy,

635
00:37:02,967 --> 00:37:06,367
etdi
her niçigem bolsa.

636
00:37:06,434 --> 00:37:09,367
Hiç wagt düşünmersiň
şeýle borçnama,

637
00:37:09,434 --> 00:37:12,700
Bu görnüş
wepalylyk.

638
00:37:12,767 --> 00:37:15,067
Dogry aýdýarsyň, Jek.

639
00:37:17,468 --> 00:37:19,667
Bu meniň üçin adalatly däldi
bularyň hemmesini saňa goýmak üçin,

640
00:37:19,733 --> 00:37:21,267
näme üçin günäkärlemek
Audrey bilen bolup geçdi.

641
00:37:21,334 --> 00:37:26,000
Men gurbanlary bilýärin
etdiň.

642
00:37:26,067 --> 00:37:30,834
Bu ýurduň size bergidigini bilýärin
öwezini doljakdan has köp.

643
00:37:30,900 --> 00:37:34,934
Men seniň bilen gyzyklanamok
bu ýurt maňa bergidir öýdýän.

644
00:37:35,000 --> 00:37:37,867
Ömrümiň gaýdyp gelmegini isleýärin,

645
00:37:37,934 --> 00:37:41,234
indi isleýärin.

646
00:37:41,301 --> 00:37:43,267
Audrey meniň bar zadym.

647
00:37:43,334 --> 00:37:46,267
Sen meni saklap bilmersiň.

648
00:37:46,334 --> 00:37:48,700
Eger bar bolsa
unudyldy,

649
00:37:48,767 --> 00:37:51,534
Men gaty gowy
ýitip barýarka.

650
00:37:51,633 --> 00:37:53,867
Iberjek bolsaňyz
bizden soň kimdir biri,

651
00:37:53,934 --> 00:37:56,000
Men olary öldürýärin.

652
00:37:56,067 --> 00:37:58,134
Menem gaty gowy.

653
00:38:01,434 --> 00:38:03,834
Diňe durmuşyňyzy almak
Yzyna, Jek,

654
00:38:03,900 --> 00:38:04,900
üýtgemez

655
00:38:04,967 --> 00:38:07,234
sen kim

656
00:38:07,301 --> 00:38:09,534
Sen başararsyň
ondan daşlaşyň.

657
00:38:09,600 --> 00:38:10,934
Muny bilýärsiň.

658
00:38:11,000 --> 00:38:12,301
Synap gördüňiz.

659
00:38:12,367 --> 00:38:14,967
Iru-giç gidersiň
oýna gaýdyp gelmek.

660
00:38:15,034 --> 00:38:17,568
Gyzym gidýär
bahasyny tölemek üçin,

661
00:38:17,633 --> 00:38:19,101
aýalyňyz ýaly.

662
00:38:23,201 --> 00:38:25,000
Sen bir ganjaryň ogly.

663
00:38:25,067 --> 00:38:28,501
Jek, ýalbarýaryn,
sähel salym dur

664
00:38:28,568 --> 00:38:31,367
we pikirlen.

665
00:38:31,434 --> 00:38:33,733
Jek, pikirlen.

666
00:38:33,800 --> 00:38:36,834
Alada edip bilmersiňiz
onuň isleýşi ýaly.

667
00:38:36,900 --> 00:38:38,501
Ol nirede?

668
00:38:40,667 --> 00:38:43,767
Meni indi onuň ýanyna elt.

669
00:39:40,800 --> 00:39:43,034
Bu men. Men şu ýerde

670
00:40:11,301 --> 00:40:13,733
Wada berendigimi bilýärin ...

671
00:40:15,201 --> 00:40:19,034
size ideg etmek üçin ...

672
00:40:19,101 --> 00:40:21,600
we seni goramak ...

673
00:40:24,367 --> 00:40:27,468
I'möne men çatrykda.

674
00:40:32,367 --> 00:40:34,501
Häzirki wagtda iň gowy ýol ...

675
00:40:41,167 --> 00:40:44,434
Onlyeke-täk ýol ...

676
00:40:44,501 --> 00:40:47,134
muny etmek seni goýbermekdir.

677
00:40:53,600 --> 00:40:56,600
Bir gün umyt edýärin
muňa düşünip bilersiňiz.

678
00:41:04,101 --> 00:41:07,101
Bir gün umyt edýärin
meni bagyşlap bilersiň.

679
00:41:17,900 --> 00:41:20,834
Men seni çyn ýürekden söýýärin.

680
00:41:42,967 --> 00:41:45,201
Men elmydama ederin.